-
1 серединка фанеры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серединка фанеры
-
2 серединка фанеры
Англо-русский словарь технических терминов > серединка фанеры
-
3 лист трёхслойной фанеры
ngener. triplexplaat -
4 выдержка после прессования
( фанеры) postpressing stageАнгло-русский словарь технических терминов > выдержка после прессования
-
5 пакет
-
6 подготовка к прессованию
( фанеры) prepressing stageАнгло-русский словарь технических терминов > подготовка к прессованию
-
7 серединка
( фанеры) core -
8 plywoods
-
9 plywoods
-
10 voilement (deformation)
косина фанеры (фанерной плиты)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты).
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
75. Косина фанеры (фанерной плиты)
Е. Warping
F. Voilement (deformation)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты)
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voilement (deformation)
-
11 postpressing stage
1) Техника: подготовка к прессованию (фанеры)2) Лесоводство: выдержка (фанеры) после прессования3) Макаров: выдержка после прессования (фанеры) -
12 warping
- покоробленность
- перекос (строительных конструкций)
- косина фанеры (фанерной плиты)
- коробление
- искривление
- выпучивание пластинки
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
искривление
деформация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
коробление
Ндп. прогиб
Дефект в виде искажения конфигурации отливки под влиянием напряжений, возникающих при охлаждении, а также в результате неправильной модели.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
косина фанеры (фанерной плиты)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты).
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покоробленность
Искривление пиломатериала при распиловке или хранении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
покоробленность
Изменение формы сортимента при выпиловке, сушке или хранении
[ ГОСТ 2140-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warping
-
13 vanerikoivu
yks.nom. vanerikoivu; yks.gen. vanerikoivun; yks.part. vanerikoivua; yks.ill. vanerikoivuun; mon.gen. vanerikoivujen; mon.part. vanerikoivuja; mon.ill. vanerikoivuihinvanerikoivu береза для фанеры, фанерное березовое сырье
береза для фанеры, фанерное березовое сырье -
14 vanerilevy
yks.nom. vanerilevy; yks.gen. vanerilevyn; yks.part. vanerilevyä; yks.ill. vanerilevyyn; mon.gen. vanerilevyjen; mon.part. vanerilevyjä; mon.ill. vanerilevyihinvanerilevy лист фанеры, фанерная плита (толщиной свыше 12 мм)
лист фанеры, фанерная плита (толщиной свыше 12 мм) -
15 vanerinvalmistus
vanerinvalmistus изготовление фанеры
изготовление фанеры -
16 vaneripuu
vaneripuu древесина для производства фанеры, фанерное сырье
древесина для производства фанеры, фанерное сырье -
17 vanerivasara
vanerivasara молоток для прибивки облицовочной фанеры
молоток для прибивки облицовочной фанеры -
18 Veneer, Plywood, and Engineered Wood Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство шпона, фанеры и деревянных строительных элементов* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством шпона, фанеры и деревянных строительных элементов (арок, стропил и др.), и материалов из восстановленной древесины (ДСП, ДВП и др.))See:Англо-русский экономический словарь > Veneer, Plywood, and Engineered Wood Product Manufacturing
-
19 back of plywood
Строительство: нелицевая поверхность фанеры, обратная поверхность фанеры -
20 clout nail
['klaʊtneɪl]1) Общая лексика: гвоздь с плоской шляпкой2) Техника: гвоздь с широкой шляпкой (для крепления фанеры к деревянным планкам), кровельный гвоздь, штукатурный гвоздь3) Строительство: толевый гвоздь
См. также в других словарях:
фанеры — šakotajuosčiai lemūrai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Madagaskaras. atitikmenys: lot. Phaner angl. forked mouse lemurs; fork marked lemurs; squirrel lemurs vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
косина фанеры (фанерной плиты) — Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты). [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN warping FR voilement (deformation) … Справочник технического переводчика
починка шпона (фанеры, фанерных плит) — Заделка дефектов на поверхности шпона (фанеры, фанерных плит) с помощью вставок из шпона или замазок. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
рычажные клещи для упаковки пачек фанеры — рычажные клещи Инструмент, предназначенный для скрепления концов металлической ленты при упаковке пачек фанеры. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины Синонимы рычажные клещи … Справочник технического переводчика
слабый угол фанеры (фанерной плиты) — Дефект, характеризующийся пониженным пределом прочности клеевого слоя в углу листа фанеры (фанерной плиты) по сравнению с пределом прочности, установленным в нормативно технической документации. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Косина фанеры (фанерной плиты) — 75. Косина фанеры (фанерной плиты) Е. Warping F. Voilement (deformation) Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты) Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Починка шпона (фанеры, фанерных плит) — 120. Починка шпона (фанеры, фанерных плит) Заделка дефектов на поверхности шпона (фанеры, фанерных плит) с помощью вставок из шпона или замазок Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рычажные клещи для упаковки пачек фанеры — 51. Рычажные клещи для упаковки пачек фанеры Инструмент, предназначенный для скрепления концов металлической ленты при упаковке пачек фанеры Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слабый угол фанеры (фанерной плиты) — 85. Слабый угол фанеры (фанерной плиты) Дефект, характеризующийся пониженным пределом прочности клеевого слоя в углу листа фанеры (фанерной плиты) по сравнению с пределом прочности, установленным в нормативно технической документации Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косина фанеры — (фанерной плиты) – дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты). [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехн … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
влагомер для определения влажности шпона и фанеры — влагомер [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины Синонимы влагомер … Справочник технического переводчика